is a quite well known expression translated in french by “Il pleut des cordes ”<\/p>\n
There are also:<\/p>\n
“she is the apple of his eye”<\/span> : il tient \u00e0 elle comme \u00e0 la prunelle de ses yeux<\/p>\n “to paint the town red”<\/span> : faire la noce<\/p>\n “to be over the moon”<\/span> : \u00eatre ravi, \u00eatre aux anges<\/p>\n “to get someone off the hook”<\/span> : tirer quelqu’un d’affaire<\/p>\n Can you propose any other expressions like these ?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" is a quite well known expression translated in french by “Il pleut des cordes ” There are also: “she is the apple of his eye” : il tient \u00e0 elle comme \u00e0 la prunelle de ses yeux “to paint the town red” : faire la noce “to be over the moon” : \u00eatre ravi, \u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":2323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[21],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n