Poèmes drôles

Être Ange « Être ange C’est étrange Dit l’ange Être âne C’est étrâne Dit l’âne Cela ne veut rien dire Dit l’ange en haussant les ailes Pourtant Si étrange veut dire quelque chose étrâne est plus étrange qu’étrange Dit l’âne Étrange est Dit l’ange en tapant des pieds Étranger vous-même Dit l’âne Et il s’envole. […]

poemas cortos

Aqui un ejemplo VIDA Vivir como una isla, lleno por todas partes de ti, que me rodeas ya presente o distante con un temblor de luz primera, sin pulir, sin arista de tarde, ni sombra de jardín. Y ángeles en espejos guardando tu mirada para hacerse verdades y noches estrelladas. Jorge Rojas El espanol, la […]

“It’s raining cats & dogs”

is a quite well known expression translated in french by “Il pleut des cordes ” There are also: “she is the apple of his eye” : il tient à elle comme à la prunelle de ses yeux “to paint the town red” : faire la noce “to be over the moon” : être ravi, être […]